esball
 
  首页 竞彩足球 热点资讯 彩票观察 新闻动态 开奖结果 数字彩票 彩票规则 国际彩讯 彩票开奖 及时比分
   当前位置: esball >>> 热点资讯 >>> 金沙手机投注客户端_万圣节前夜,读什么诗“最有气氛”?
 

金沙手机投注客户端_万圣节前夜,读什么诗“最有气氛”?

2020-01-09 10:12:31     来源: esball

金沙手机投注客户端_万圣节前夜,读什么诗“最有气氛”?

金沙手机投注客户端,关注 中国诗歌网 ,让诗歌点亮生活!

万圣节将至,在西方,孩子会装扮成各种可爱的鬼怪,逐家逐户敲门要糖果。

今夜,一起来读 10 首充满万圣节气息的诗,或宁静安谧,或幽暗恐怖,伴着南瓜灯阅读,来点惊悚的音乐更配哦!

万圣节诗选

happy halloween

万圣节的前夜

- happyhalloween -

【波兰】米沃什

在我喜爱月份的巨大寂静中,

十月(枫树的红色,橡树的青铜色,

杨树上零零落落的明澈的黄色),

我赞美着时间的停顿。

死亡广袤的国土始于每个地方:

在树木成行的小巷的拐角,公园草坪的对面。

但我没有进去,我还没被召唤。

汽艇在河岸上,小径在松针里。

天很早就黑了,别处没有光。

我要去参加鬼魂和女巫的舞会。

一个戴着面具和假发的代表团将出现在那里,

跳舞,不被认可的,加入到生者的合唱中。

张曙光 译

万圣节

- happyhalloween -

【美】路易斯·格吕克

即使现在这风景也在浓缩。

小山暗下来。公牛

戴着它们蓝色的轭睡觉,

田野已经

捡干净了,庄稼捆子

平坦地反弹回来堆在路旁

在洋梅中间,有牙的月亮升起:

这是收割后或传染病后的

荒凉。

妻子斜探出窗子

伸开手,好像在施舍,

手上的种子

清晰,金黄,召唤着

到这来

到这来,小东西

而灵魂从树中爬出。

谢艳明 译

点绛唇

- happyhalloween -

【清】黄景仁

细草空林,丝丝冷雨挽风片。

瘦小孤魂,伴个人儿便。

寂寞泉台,今夜呼君遍。

朦胧见,鬼灯一线,露出桃花面。

乌 鸦

- happyhalloween -

从前一个阴郁的子夜,我独自沉思,慵懒疲竭,

面对许多古怪而离奇、并早已被人遗忘的书卷;

当我开始打盹,几乎入睡,突然传来一阵轻擂,

仿佛有人在轻轻叩击——轻轻叩击我房间的门环。

“有客来也”,我轻声嘟喃,“正在叩击我的门环,

惟此而已,别无他般。”

哦,我清楚地记得那是在风凄雨冷的十二月,

每一团奄奄一息的余烬都形成阴影伏在地板。

我当时真盼望翌日——因为我已经枉费心机

想用书来消除伤悲,消除因失去丽诺尔的伤感,

因那位被天使叫作丽诺尔的少女,她美丽娇艳,

在此已抹去芳名,直至永远。

那柔软、暗淡、飒飒飘动的每一块紫色窗布

使我心中充满前所未有的恐惧,我毛骨悚然;

为平息我心儿的悸跳.我站起身反复念叨

“这是有客人想进屋,正在叩我房间的门环,

更深夜半有客人想进屋,正在叩我房间的门环,

惟此而已,别无他般。”

于是我的心变得坚强;不再犹疑,不再彷徨,

“先生”,我说,“或夫人,我求你多多包涵;

刚才我正睡意昏昏,而你敲门又敲得那么轻,

你敲门又敲得那么轻,轻轻叩我房间的门环,

我差点以为没听见你”,说着我打开门扇——

但惟有黑夜,别无他般。

凝视着夜色幽幽,我站在门边惊惧良久,

疑惑中似乎梦见从前没人敢梦见的梦幻;

可那未被打破的寂静,没显示任何象征,

“丽诺尔?”便是我嗫嚅念叨的惟一字眼,

我念叨“丽诺尔”,回声把这名字轻轻送还;

惟此而已,别无他般。

我转身回到房中,我的整个心烧灼般疼痛,

很快我又听到叩击声,比刚才听起来明显。

“肯定”,我说,“肯定有什么在我的窗棂;

让我瞧瞧是什么在那儿,去把那秘密发现,

让我的心先镇静一会儿,去把那秘密发现;

那不过是风,别无他般!”

然后我推开了窗户,随着翅膀的一阵猛扑,

一只神圣往昔的乌鸦庄重地走进我房间;

它既没向我致意问候,也没有片刻的停留,

而是以绅士淑女的风度栖到我房门的上面,

栖在我房门上方一尊帕拉斯半身雕像上面;

栖息在那儿,仅如此这般。

于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑,

以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜,

“冠毛虽被剪除”,我说,“但你显然不是懦夫,

你这幽灵般可怕的古鸦,漂泊来自夜的彼岸,

请告诉我你尊姓大名,在黑沉沉的冥府阴间!”

乌鸦答曰“永不复焉”。

听见如此直率的回答,我对这丑鸟感到惊讶,

尽管它的回答不着边际——与提问几乎无关;

因为我们不得不承认,从来没有活着的世人

曾如此有幸地看见一只鸟栖在他房门的上面,

看见鸟或兽栖在他房门上方的半身雕像上面,

而且名叫“永不复焉”。

但那只栖于肃穆的半身雕像上的乌鸦只说了

这一句话,仿佛它倾泻灵魂就用那一个字眼。

然后它便一声不吭——也不把它的羽毛拍动,

直到我几乎在喃喃自语“其他朋友早已离散,

明晨它也将离我而去,如同我的希望已消散。”

这时乌鸦说“永不复焉”。

惊异于屋里的寂静被如此恰当的回话打破,

“肯定”,我说,“此话是它惟一会说的人言,

从它不幸的主人口中学来。一连串横祸飞灾

曾接踵而至,直到它主人的歌中有了这字眼,

直到他希望的挽歌中有了这个忧郁的字眼——

永不复焉,永不复焉。”

但那只乌鸦仍然在骗我悲伤的灵魂露出微笑,

我即刻拖了张软椅到门边雕像下那乌鸦跟前;

然后坐在天鹅绒椅垫上,我开始产生联想,

浮想连着浮想,猜度这不祥的古鸟何出此言,

这只狰狞丑陋可怕不吉不祥的古鸟何出此言,

为何对我说“永不复焉”。

我坐着猜想那意思,但没对乌鸦说片语只言,

此时,它炯炯发光的眼睛已燃烧进我的心坎;

我依然坐在那儿猜度,把我的头靠得很舒服,

舒舒服服地靠着在灯光凝视下的天鹅绒椅垫,

但在这灯光凝视着的紫色的天鹅绒椅垫上面,

她还会靠么?啊,永不复焉!

接着我觉得空气变得稠密,被无形香炉熏香,

提香炉的撒拉弗的脚步声响在有簇饰的地板。

“可怜的人”,我叹道,“是上帝派天使为你送药,

这忘忧药能终止你对失去的丽诺尔的思念;

喝吧,喝吧,忘掉你对失去的丽诺尔的思念!”

这时乌鸦说“永不复焉”。

“先知!”我说“不管是先知是魔鬼,是鸟是魔,

是不是撒旦派你,或是暴风雨抛你,来到此岸,

来到这片妖惑鬼祟但却不惧怕魔鬼的荒原——

来到这恐怖的小屋——告诉我真话,求你可怜!

基列有香膏吗?告诉我,告诉我,求你可怜!”

乌鸦说“永不复焉”。

“先知!”我说“不管是先知是魔鬼,是鸟是魔,

凭着我们都崇拜的上帝——凭着我们头顶的苍天,

请告诉这充满悲伤的灵魂。它能否在遥远的仙境

拥抱一位被天使叫作丽诺尔的少女,她纤尘不染,

拥抱一位被天使叫作丽诺尔的少女,她美丽娇艳。”

乌鸦说“永不复焉”。

“让这话做我们的告别辞,鸟或魔!”我起身吼道,

“回你的暴风雨中去吧,回你黑沉沉的夜之彼岸!

别留下你黑色的羽毛作为你灵魂撒过谎的象征!

留给我完整的孤独!快从我门上的雕像上滚蛋!

让你的嘴离开我的心;让你的身子离开我房间!”

乌鸦答曰“永不复焉”。

那只鸟鸦并没飞走,它仍然栖息,仍然栖息,

栖息在房门上方苍白的帕拉斯半身雕像上面;

它的眼光与正在做梦的魔鬼的眼光一模一样,

照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板;

而我的灵魂,会从那团在地板上漂浮的阴影中

解脱么——永不复焉!

曹明伦 译

铠甲骷髅(节选)

- happyhalloween -

【美】朗费罗

在那儿一住多年,

岁月揩干了泪痕;

姑娘早忘掉了恐惧,

她成了慈爱的母亲。

死神合上她两眼,

她就在塔下安寝;

太阳底下在没有

这样可爱的美人!

寂寞在内心生长,

寂寞如死水一汪!

人们只叫我厌恶,

我也厌恶阳光!

在一望无际的深林,

我周身披着戎装,

倒在我的枪矛上——

好啊,快意的死亡!

就这样,弄一身伤痕,

撞开监牢的铁门,

我的灵魂升了天,

攀登故国的星辰!

武士的灵魂举盏,

把盈溢的美酒饮干,

你好!北国呵!你好!

——故事到这里讲完。

杨德豫 译

紫 菀

- happyhalloween -

【德】贝恩

紫菀——,微燃的日子

远古的咒语,魔力,

在迟疑的时分

众神端着天平。

金色的牛群再现于

昊天,日光,盛开的花簇,

古老的变易

在必死的翅膀下孵育何物?

渴望再次在胸中激荡,

陶醉,你手持玫瑰——

夏季支撑着病体

凝视飞翔的燕子,

猜测复萌于内心,

但确信早已清醒:

燕子掠过汹涌的冥河

狂饮航道和黑夜。

贺骥 译

秋 来

- happyhalloween -

【唐】李贺

桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。

谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。

思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。

秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。

致一个早逝者

- happyhalloween -

【德】特拉克尔

哦,黑色的天使,从树林深处轻轻走来的黑色天使,

正是黄昏时分,我们这些温柔的游伴,

在青蓝色的井泉旁边。

我们的脚步从容不迫,棕色的冷漠秋天中圆圆的眼睛,

哦,灿烂群星的紫色甜蜜。

但那人走下僧山的石阶,

面露蓝色的微笑,奇怪地

被裹入他那更宁静的童年中死去;

花园里留下了朋友的银色面容,

在落叶或古老的石头中倾听。

灵魂歌唱死亡,歌唱肉体的绿色腐朽,

那就是林涛的澎湃,

野兽的厉声哀鸣。

在朦胧钟楼里不断传来黄昏的蓝色钟声。

时辰到了,那人看到紫红太阳中的阴影,

光秃秃的树杈中朽物的阴影;

暮色降临,苍茫围墙旁乌鸫在啼唱,

早逝者的灵魂静静地出现在房间中。

哦,鲜血,从歌唱者喉管中流出的鲜血,

蓝色的花朵;哦,哭声绵绵

火热的泪水流入黑夜。

金色的云彩和时间。在孤独的小屋里,

你时常邀死者作客,

娓娓交谈,漫步在绿色小河旁的榆树下。

孙周兴 译

头 发

- happyhalloween -

【法】波德莱尔

哦,浓密的头发直滚到脖子上!

哦,发卷,哦,充满慵懒的香气!

销魂!为了今晚使阴暗的卧房

让沉睡在头发中的回忆往上,

我把它像手帕般在空中摇曳。

懒洋洋的亚洲,火辣辣的非洲,

一个世界,遥远,消失,几乎死亡,

这芳香的森林在你深处居留!

像别人的精神在音乐上飘游,

爱人!我的精神在香气中荡漾。

我将去那边,树和人精力旺盛,

都在赤日炎炎中长久地痴迷;

粗大的发辫,请做载我的浪峰!

乌木色的海,你容纳眩目的梦,

那里有风帆、桨手、桅樯和彩旗;

喧闹的港口,在那里我的灵魂

大口地痛饮芳香、色彩和音响;

船只在黄金和闪光绸中行进,

张开它们巨大的手臂来亲吻

那颤动着炎热的晴空的荣光。

我要将我那酷爱陶醉的脑袋,

埋进这海套着海的黑色大洋,

我微妙的精神,有船摇的抚爱,

将再度找到你,哦丰饶的倦怠!

香气袭人之闲散的无尽摇荡!

蓝色的头发,黑夜张起的穹庐

你为我让天空变得浑圆深广,

在你那头发的岸边绒毛细细,

我狂热地陶醉于混合的香气,

它们发自椰子油、柏油和麝香。

长久!永远!你的头发又密又稠,

我的手把红蓝宝石、珍珠播种,

为了让你永不拒绝我的欲求!

你可是令我神游的一块绿洲?

让我大口地吮吸回忆之酒的瓶?

郭宏安 译

青春的骄傲

- happyhalloween -

【英】司各特

骄傲的梅西漫步林间,

踩着晨曦;

伶俐的知更鸟栖息树丛,

唱得甜蜜。

“告诉我,美丽的鸟儿,

我哪年哪月穿嫁装?”

“等到六个殡葬人

抬你上教堂。”

“谁为我铺新床?

好鸟儿,莫撒谎。”

“白发司事,兼挖墓穴,

误不了你的洞房。”

“萤火虫幽幽闪闪,

把你的坟墓照亮,送葬,

猫头鹰将在塔尖高唱:

欢迎你,骄傲的姑娘。”

陆寿筠 译

万圣节这天适合读哪些诗?

把你想到的留言分享给大家吧!

本文由 中国诗歌网 综合整理,转载需注明来源

 
新闻
· 教你个金针菇的新吃法,成本几元钱,没想到居然这么
· 这位政府部长会见红海行动导演:要给其当后勤部长
· 天冷了,送给思念的人(写进心窝)
· 西安首次提出建共有产权住房 2021年15万套
· 吸烟不仅伤肺 还增加冠心病风险
· 差价15万越两级挑战 吉利缤越对比奔驰GLA |
· 王守仁:我已集结重兵马上就到,宁王:怎么还没到?
· 你的酒窝没有酒,我却醉得像条狗
· 山东烟台原副市长聂作坤一审获刑13年 罚230万
· 比苏大强更恐怖的大型wink翻车现场
栏目资讯
· 吸烟不仅伤肺 还增加冠心病风险
· 差价15万越两级挑战 吉利缤越对比奔驰GLA |
· 你的酒窝没有酒,我却醉得像条狗
· 一则大消息:400亿牛股亿纬锂能闪崩跌停 到底咋
· 糖醋排骨咬不动?我教您一招,年夜饭备上这道菜,上
· “双创债”两周年累计发行金额将突破70亿元
· 交通运输部:全国ETC用户累计达到1.07亿
· A股延续“喝酒吃药”行情 个股“闪崩”再现江湖
· 养肺第一菜就是它,适合现在吃,肺会慢慢变得很健康
· 霍启刚让儿女洗车赚零花钱,巨富穷养儿的法则,普通
推荐
· 统计局:前8月全国规模以上工业企业利润下降1.7
· 加强科学治水!王建周率督导组到中堂镇北海仔河巡河
· 云浮市“6·26”国际禁毒日宣传暨创建无毒校园誓
· 莱库宁!官宣落叶归根!
· 20多城调整公积金政策:贷款期限延长 城市间互认
· 我是一名微笑护士
· 83平复古调清新北欧,一房两人过温馨生活
· 对标身边的“好典型”镇海举行“熊澎桥同志事迹专题
· 王毅赞韩国记者:祝贺你的中文又取得了新的进展
· 对“碰瓷儿”不屑一顾 索尼电视依然是消费者心中的
 
 
 
Copyright 2018-2019 ovanescence.com esball Inc. All Rights Reserved.